As Joan Rivers’s funeral on Sunday closed with the sound of bagpipes filling the air on New York’s Fifth Avenue, the gathering of specially invited guests...