Some of the best pasta sauces are the simplest. Here, fresh tomatoes cook quickly in a little olive oil and plenty of garlic, then get a...